السفارة الإيطالية في ليبيا - طرابلس

مواعيد الإتصال

09:00 إلى 16:00 الأحد إلى الخميس

نظرة عامة

هذه التأشيرة مُخصصة فقط لغرض السفر الترفيهي، بما في ذلك العطلات، لزيارة معالم المدينة، ولرؤية الأصدقاء و/أو الأقارب وممارسة أنشطة ترفيهية أخرى. إذا كان مُقدم الطلب ينوي خلال أي مرحلة من فترة الزيارة إلى إيطاليا الانخراط في أعمال تجارية أو واجبات رسمية، يجب عليه الرجوع إلى أقسام التأشيرات الأخرى ذات الصلة. وبمجرد استلام الطلبات من قبل مركز تقديم طلبات التأشيرة، سيتم إرسالها إلى سفارة إيطاليا في طرابلس. بعد ذلك، يُمكن للسفارة الاتصال بمُقدم الطلب مباشرة لإجراء مقابلة شخصية إذا تطلب الأمر، أو لأية استفسارات أخرى.

وعند انتهاء التقييم من قبل سفارة إيطاليا، سيكون القرار جاهزًا مع جواز السفر والوثائق الأخرى ذات الصلة ليتم استلامها في مركز تقديم طلبات التأشيرة.

المستندات المطلوبة للتقديم

مستندات العمل:

– رسالة عمل (مترجمة إلى الإنجليزية).
– إذن إيجازه من العمل (مترجم إلى الإنجليزية).
– شهادة مرتب (مترجمة إلى الإنجليزية).
– كشف حساب مصرفي لآخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).

رجال الأعمال/أصحاب المهن الحرة:

– رخصة مزاولة العمل (مترجمة إلى الإنجليزية).
– غرفة تجارة (مترجمة إلى الإنجليزية).
– سجل تجاري (مترجم إلى الإنجليزية).
– آخر إيصال ضريبي للشركة (مترجم إلى الإنجليزية).
– فواتير حديثة أو أية أوراق أخرى تثبت وجود مبادلات تجارية للشركة الليبية مع شركة أو شركات في الخارج أو الداخل أو كليهما (مترجمة إلى الإنجليزية).
– كشف حساب للشركة آخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).
– كشف حساب مصرفي شخصي آخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).

المتقاعدين:

– بطاقة/شهادة صاحب المعاش أو شهادة شريكه.

الزوجة ( ربة بيت ) :

– إقرار بالمسؤولية المالية عن تكاليف السفر والإقامة موقعة من الزوج أو أحد الوالدين ومصدقة، بالإضافة إلى إثبات دخلهم (شهادة العمل، قسائم الراتب).

المستندات الشخصية:

– للأعزب: شهادة ميلاد (مترجمة إلى الإنجليزية).
– للمتزوج: وضع عائلي (مترجم إلى الإنجليزية).
– عدد (2) صور بخلفية بيضاء.
– جواز السفر (يجب أن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل وأن يكون تاريخ انتهاءه 3 أشهر على الأقل بعد انتهاء السفر).
– نسخة من الصفحات ذات الصلة بجواز السفر وتأشيرات شنغن السابقة.

الأبناء القصر:

– توقيع طلب الحصول على التأشيرة وتقديمه بحضور الوالدين مع إرفاق شهادة الوضع العائلي.

الطلاب:

– بطاقة الطالب، شهادة الحضور المدرسي، الشهادة المؤكدة للتسجيل في المدرسة/الجامعة.

نظرة عامة

تأشيرة العمل المطلوبة إذا كان مقدم الطلب ينوي القيام بنشاطات تجارية أو اقتصادية مثل الاجتماعات والمؤتمرات والدورات التدريبية والمعارض التجارية وغيرها. ويُمكن إصدار هذه التأشيرة فقط لمقدمي الطلبات الذين لا يتقاضون أجراً عن العمل من جهة كيان داخل إيطاليا. إذا كان مقدم الطلب ينوي القيام بعمل مدفوع الأجر في إيطاليا، فإنه سيحتاج إلى الحصول على تصريح عمل. تُخصص هذه التأشيرة فقط لغرض العمل أو لمقدم الطلب الذي أصدرت له رسالة دعوة من السلطات الإيطالية.

المستندات المطلوبة للتقديم

مستندات العمل:
للموظفين:
– رسالة عمل توضح مهمة العمل مع الشركة في البلد المضيف (مترجمة إلى الإنجليزية).
– إذن إيجازه من العمل (مترجم إلى الإنجليزية).
– شهادة مرتب (مترجمة إلى الإنجليزية).
– كشف حساب مصرفي لآخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).

رجال الأعمال/أصحاب المهن الحرة:
– رخصة تجارية (مترجمة إلى الإنجليزية).
– غرفة تجارة (مترجمة إلى الإنجليزية).
– سجل تجاري (مترجم إلى الإنجليزية).
– فواتير حديثة أو أية أوراق أخرى تثبت وجود مبادلات تجارية للشركة الليبية مع شركة أو شركات في الخارج أو الداخل أو كليهما (مترجمة إلى الإنجليزية).
– كشف حساب للشركة آخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).
– كشف حساب مصرفي شخصي آخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).

المتقاعدين:
– بطاقة/شهادة صاحب المعاش أو شهادة شريكه.

الزوجة ( ربة بيت ) :
– إقرار بالمسؤولية المالية عن تكاليف السفر والإقامة موقعة من الزوج أو أحد الوالدين ومصدقة، بالإضافة إلى إثبات دخلهم (شهادة العمل، قسائم الراتب).

المستندات الشخصية:
– للأعزب: شهادة ميلاد (مترجمة إلى الإنجليزية).
– للمتزوج: وضع عائلي (مترجم إلى الإنجليزية).
– عدد (2) صور بخلفية بيضاء.
– جواز السفر (يجب أن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل وأن يكون تاريخ انتهاءه 3 أشهر على الأقل بعد انتهاء السفر).
– نسخة من الصفحات ذات الصلة بجواز السفر وتأشيرات شنغن السابقة.

نظرة عامة

تنطبق التأشيرة الطبية علي المتقدمين الذين يقصدون السفر إلى إيطاليا ألي غرض طبي.

المستندات المطلوبة للتقديم

مستندات العمل:

للموظفين:
– رسالة عمل (مترجمة إلى الإنجليزية).
– إيجازه من العمل (مترجم إلى الإنجليزية).
– شهادة مرتب (مترجمة إلى الإنجليزية).
– كشف حساب مصرفي لآخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).

أعمال حرة:
– رخصة تجارية (مترجمة إلى الإنجليزية).
– غرفة تجارة (مترجمة إلى الإنجليزية).
– سجل تجاري (مترجم إلى الإنجليزية).
– فواتير حديثة أو أية أوراق أخرى تثبت وجود مبادلات تجارية للشركة الليبية مع
شركة أو شركات في الخارج أو الداخل أو كليهما (مترجمة إلى الإنجليزية).
– كشف حساب للشركة آخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).
– كشف حساب مصرفي شخصي آخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).

للمتقاعدين:
– بطاقة / شهادة صاحب المعاش أو شهادة شريكه.

الزوجة ( ربة البيت ) :
– إقرار بالمسؤولية المالية عن تكاليف السفر والإقامة موقعة من الزوج أو أحد الوالدين
ومصدقة بالإضافة إلى إثبات دخلهم (شهادة العمل، قسائم الراتب).

مستندات العلاج الطبي:
– دعوة علاجية من المستشفى في البلد المضيف موضحة فيها فواتير الحجز والمرافقين ان وجد.
– تقرير طبي يوضح حالة المريض، ويفضل أن يكون لديه ملف طبي لتشخيص الحالة (مترجم إلى الإنجليزية).

المستندات الشخصية:
– للأعزب: شهادة ميلاد (مترجمة إلى الإنجليزية).
– للمتزوج: وضع عائلي (مترجم إلى الإنجليزية).
– عدد (2) صور بخلفية بيضاء.
– جواز السفر (يجب أن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل وأن يكون
تاريخ انتهاءه 3 أشهر على الأقل بعد انتهاء السفر).
– نسخة من الصفحات ذات الصلة بجواز السفر وتأشيرات شنغن السابقة.

الأبناء القصر:
يتوجب توقيع طلب الحصول على التأشيرة وتقديمه بحضور الوالدين مع إرفاق شهادة
بالوضع العائلي، وفي حالة سفر الطفل مع أحد والديه فقط، يجب، وفقًا للتشريعات الليبية،
تقديم إقرار شخصي من طرف الوالد الآخر صادر عن محرر عقود حيث يفيد بموافقته
على سفر نجله مع ذكر تواريخ محددة للسفر. جميع الوثائق الصادرة عن الدوائر الحكومية
الليبية وأيضًا الصادرة عن محرري العقود يجب تصديقها رسميًا من قبل وزارة الخارجية
الليبية وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية.
بطاقة الطالب، شهادة الحضور المدرسي، الشهادة المؤكدة
التسجيل في المدرسة/الجامعة.

نظرة عامة

تنطبق التأشيرة على الطلبة الذين يريدون اكمال دراستهم او حضور الدورات التدريبية في المجلات المهنية والعلمية .

المستندات المطلوبة

مستندات الدراسة :
لطلبة الجامعات والدراسات العليا :
– شهادة آخر مؤهل علمي (مترجمة إلى الإنجليزية).
– كشف الدرجات (مترجمة إلى الإنجليزية).
– شهائد خبرة ان وجدة (مترجمة إلى الإنجليزية).
– تزكية من احد الدكاترة (مترجمة إلى الإنجليزية).
– قبول دراسي من الجامعة في البلد المضيف .

 

لطلبة الدورات التدريبية  :
– القبول الدراسي 
– اخر مؤهل علمي ان وجد ( مترجم بالإنجليزي )

مستندات العمل:

– رسالة عمل (مترجمة إلى الإنجليزية).
– إذن إيجازه من العمل (مترجم إلى الإنجليزية).
– شهادة مرتب (مترجمة إلى الإنجليزية).
– كشف حساب مصرفي لآخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).

رجال الأعمال/أصحاب المهن الحرة:

– رخصة مزاولة العمل (مترجمة إلى الإنجليزية).
– غرفة تجارة (مترجمة إلى الإنجليزية).
– سجل تجاري (مترجم إلى الإنجليزية).
– آخر إيصال ضريبي للشركة (مترجم إلى الإنجليزية).
– فواتير حديثة أو أية أوراق أخرى تثبت وجود مبادلات تجارية للشركة الليبية مع شركة أو شركات في الخارج أو الداخل أو كليهما (مترجمة إلى الإنجليزية).
– كشف حساب للشركة آخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).
– كشف حساب مصرفي شخصي آخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).

المتقاعدين:

– بطاقة/شهادة صاحب المعاش أو شهادة شريكه.

الزوجة ( ربة بيت ) :

– إقرار بالمسؤولية المالية عن تكاليف السفر والإقامة موقعة من الزوج أو أحد الوالدين ومصدقة، بالإضافة إلى إثبات دخلهم (شهادة العمل، قسائم الراتب).

المستندات الشخصية:

– للأعزب: شهادة ميلاد (مترجمة إلى الإنجليزية).
– للمتزوج: وضع عائلي (مترجم إلى الإنجليزية).
– عدد (2) صور بخلفية بيضاء.
– جواز السفر (يجب أن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل وأن يكون تاريخ انتهاءه 3 أشهر على الأقل بعد انتهاء السفر).
– نسخة من الصفحات ذات الصلة بجواز السفر وتأشيرات شنغن السابقة.

الأبناء القصر:

– توقيع طلب الحصول على التأشيرة وتقديمه بحضور الوالدين مع إرفاق شهادة الوضع العائلي.

سياحة

نظرة عامة

هذه التأشيرة مُخصصة فقط لغرض السفر الترفيهي، بما في ذلك العطلات، لزيارة معالم المدينة، ولرؤية الأصدقاء و/أو الأقارب وممارسة أنشطة ترفيهية أخرى. إذا كان مُقدم الطلب ينوي خلال أي مرحلة من فترة الزيارة إلى إيطاليا الانخراط في أعمال تجارية أو واجبات رسمية، يجب عليه الرجوع إلى أقسام التأشيرات الأخرى ذات الصلة. وبمجرد استلام الطلبات من قبل مركز تقديم طلبات التأشيرة، سيتم إرسالها إلى سفارة إيطاليا في طرابلس. بعد ذلك، يُمكن للسفارة الاتصال بمُقدم الطلب مباشرة لإجراء مقابلة شخصية إذا تطلب الأمر، أو لأية استفسارات أخرى.

وعند انتهاء التقييم من قبل سفارة إيطاليا، سيكون القرار جاهزًا مع جواز السفر والوثائق الأخرى ذات الصلة ليتم استلامها في مركز تقديم طلبات التأشيرة.

المستندات المطلوبة للتقديم

مستندات العمل:

– رسالة عمل (مترجمة إلى الإنجليزية).
– إذن إيجازه من العمل (مترجم إلى الإنجليزية).
– شهادة مرتب (مترجمة إلى الإنجليزية).
– كشف حساب مصرفي لآخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).

رجال الأعمال/أصحاب المهن الحرة:

– رخصة مزاولة العمل (مترجمة إلى الإنجليزية).
– غرفة تجارة (مترجمة إلى الإنجليزية).
– سجل تجاري (مترجم إلى الإنجليزية).
– آخر إيصال ضريبي للشركة (مترجم إلى الإنجليزية).
– فواتير حديثة أو أية أوراق أخرى تثبت وجود مبادلات تجارية للشركة الليبية مع شركة أو شركات في الخارج أو الداخل أو كليهما (مترجمة إلى الإنجليزية).
– كشف حساب للشركة آخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).
– كشف حساب مصرفي شخصي آخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).

المتقاعدين:

– بطاقة/شهادة صاحب المعاش أو شهادة شريكه.

الزوجة ( ربة بيت ) :

– إقرار بالمسؤولية المالية عن تكاليف السفر والإقامة موقعة من الزوج أو أحد الوالدين ومصدقة، بالإضافة إلى إثبات دخلهم (شهادة العمل، قسائم الراتب).

المستندات الشخصية:

– للأعزب: شهادة ميلاد (مترجمة إلى الإنجليزية).
– للمتزوج: وضع عائلي (مترجم إلى الإنجليزية).
– عدد (2) صور بخلفية بيضاء.
– جواز السفر (يجب أن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل وأن يكون تاريخ انتهاءه 3 أشهر على الأقل بعد انتهاء السفر).
– نسخة من الصفحات ذات الصلة بجواز السفر وتأشيرات شنغن السابقة.

الأبناء القصر:

– توقيع طلب الحصول على التأشيرة وتقديمه بحضور الوالدين مع إرفاق شهادة الوضع العائلي.

الطلاب:

– بطاقة الطالب، شهادة الحضور المدرسي، الشهادة المؤكدة للتسجيل في المدرسة/الجامعة.

تأشيرة عمل

نظرة عامة

تأشيرة العمل المطلوبة إذا كان مقدم الطلب ينوي القيام بنشاطات تجارية أو اقتصادية مثل الاجتماعات والمؤتمرات والدورات التدريبية والمعارض التجارية وغيرها. ويُمكن إصدار هذه التأشيرة فقط لمقدمي الطلبات الذين لا يتقاضون أجراً عن العمل من جهة كيان داخل إيطاليا. إذا كان مقدم الطلب ينوي القيام بعمل مدفوع الأجر في إيطاليا، فإنه سيحتاج إلى الحصول على تصريح عمل. تُخصص هذه التأشيرة فقط لغرض العمل أو لمقدم الطلب الذي أصدرت له رسالة دعوة من السلطات الإيطالية.

المستندات المطلوبة للتقديم

مستندات العمل:
للموظفين:
– رسالة عمل توضح مهمة العمل مع الشركة في البلد المضيف (مترجمة إلى الإنجليزية).
– إذن إيجازه من العمل (مترجم إلى الإنجليزية).
– شهادة مرتب (مترجمة إلى الإنجليزية).
– كشف حساب مصرفي لآخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).

رجال الأعمال/أصحاب المهن الحرة:
– رخصة تجارية (مترجمة إلى الإنجليزية).
– غرفة تجارة (مترجمة إلى الإنجليزية).
– سجل تجاري (مترجم إلى الإنجليزية).
– فواتير حديثة أو أية أوراق أخرى تثبت وجود مبادلات تجارية للشركة الليبية مع شركة أو شركات في الخارج أو الداخل أو كليهما (مترجمة إلى الإنجليزية).
– كشف حساب للشركة آخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).
– كشف حساب مصرفي شخصي آخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).

المتقاعدين:
– بطاقة/شهادة صاحب المعاش أو شهادة شريكه.

الزوجة ( ربة بيت ) :
– إقرار بالمسؤولية المالية عن تكاليف السفر والإقامة موقعة من الزوج أو أحد الوالدين ومصدقة، بالإضافة إلى إثبات دخلهم (شهادة العمل، قسائم الراتب).

المستندات الشخصية:
– للأعزب: شهادة ميلاد (مترجمة إلى الإنجليزية).
– للمتزوج: وضع عائلي (مترجم إلى الإنجليزية).
– عدد (2) صور بخلفية بيضاء.
– جواز السفر (يجب أن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل وأن يكون تاريخ انتهاءه 3 أشهر على الأقل بعد انتهاء السفر).
– نسخة من الصفحات ذات الصلة بجواز السفر وتأشيرات شنغن السابقة.

تأشيرة علاجية

نظرة عامة

تنطبق التأشيرة الطبية علي المتقدمين الذين يقصدون السفر إلى إيطاليا ألي غرض طبي.

المستندات المطلوبة للتقديم

مستندات العمل:

للموظفين:
– رسالة عمل (مترجمة إلى الإنجليزية).
– إيجازه من العمل (مترجم إلى الإنجليزية).
– شهادة مرتب (مترجمة إلى الإنجليزية).
– كشف حساب مصرفي لآخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).

أعمال حرة:
– رخصة تجارية (مترجمة إلى الإنجليزية).
– غرفة تجارة (مترجمة إلى الإنجليزية).
– سجل تجاري (مترجم إلى الإنجليزية).
– فواتير حديثة أو أية أوراق أخرى تثبت وجود مبادلات تجارية للشركة الليبية مع
شركة أو شركات في الخارج أو الداخل أو كليهما (مترجمة إلى الإنجليزية).
– كشف حساب للشركة آخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).
– كشف حساب مصرفي شخصي آخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).

للمتقاعدين:
– بطاقة / شهادة صاحب المعاش أو شهادة شريكه.

الزوجة ( ربة البيت ) :
– إقرار بالمسؤولية المالية عن تكاليف السفر والإقامة موقعة من الزوج أو أحد الوالدين
ومصدقة بالإضافة إلى إثبات دخلهم (شهادة العمل، قسائم الراتب).

مستندات العلاج الطبي:
– دعوة علاجية من المستشفى في البلد المضيف موضحة فيها فواتير الحجز والمرافقين ان وجد.
– تقرير طبي يوضح حالة المريض، ويفضل أن يكون لديه ملف طبي لتشخيص الحالة (مترجم إلى الإنجليزية).

المستندات الشخصية:
– للأعزب: شهادة ميلاد (مترجمة إلى الإنجليزية).
– للمتزوج: وضع عائلي (مترجم إلى الإنجليزية).
– عدد (2) صور بخلفية بيضاء.
– جواز السفر (يجب أن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل وأن يكون
تاريخ انتهاءه 3 أشهر على الأقل بعد انتهاء السفر).
– نسخة من الصفحات ذات الصلة بجواز السفر وتأشيرات شنغن السابقة.

الأبناء القصر:
يتوجب توقيع طلب الحصول على التأشيرة وتقديمه بحضور الوالدين مع إرفاق شهادة
بالوضع العائلي، وفي حالة سفر الطفل مع أحد والديه فقط، يجب، وفقًا للتشريعات الليبية،
تقديم إقرار شخصي من طرف الوالد الآخر صادر عن محرر عقود حيث يفيد بموافقته
على سفر نجله مع ذكر تواريخ محددة للسفر. جميع الوثائق الصادرة عن الدوائر الحكومية
الليبية وأيضًا الصادرة عن محرري العقود يجب تصديقها رسميًا من قبل وزارة الخارجية
الليبية وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية.
بطاقة الطالب، شهادة الحضور المدرسي، الشهادة المؤكدة
التسجيل في المدرسة/الجامعة.

تأشيرة دراسة

نظرة عامة

تنطبق التأشيرة على الطلبة الذين يريدون اكمال دراستهم او حضور الدورات التدريبية في المجلات المهنية والعلمية .

المستندات المطلوبة

مستندات الدراسة :
لطلبة الجامعات والدراسات العليا :
– شهادة آخر مؤهل علمي (مترجمة إلى الإنجليزية).
– كشف الدرجات (مترجمة إلى الإنجليزية).
– شهائد خبرة ان وجدة (مترجمة إلى الإنجليزية).
– تزكية من احد الدكاترة (مترجمة إلى الإنجليزية).
– قبول دراسي من الجامعة في البلد المضيف .

 

لطلبة الدورات التدريبية  :
– القبول الدراسي 
– اخر مؤهل علمي ان وجد ( مترجم بالإنجليزي )

مستندات العمل:

– رسالة عمل (مترجمة إلى الإنجليزية).
– إذن إيجازه من العمل (مترجم إلى الإنجليزية).
– شهادة مرتب (مترجمة إلى الإنجليزية).
– كشف حساب مصرفي لآخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).

رجال الأعمال/أصحاب المهن الحرة:

– رخصة مزاولة العمل (مترجمة إلى الإنجليزية).
– غرفة تجارة (مترجمة إلى الإنجليزية).
– سجل تجاري (مترجم إلى الإنجليزية).
– آخر إيصال ضريبي للشركة (مترجم إلى الإنجليزية).
– فواتير حديثة أو أية أوراق أخرى تثبت وجود مبادلات تجارية للشركة الليبية مع شركة أو شركات في الخارج أو الداخل أو كليهما (مترجمة إلى الإنجليزية).
– كشف حساب للشركة آخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).
– كشف حساب مصرفي شخصي آخر 6 أشهر (مترجم إلى الإنجليزية).

المتقاعدين:

– بطاقة/شهادة صاحب المعاش أو شهادة شريكه.

الزوجة ( ربة بيت ) :

– إقرار بالمسؤولية المالية عن تكاليف السفر والإقامة موقعة من الزوج أو أحد الوالدين ومصدقة، بالإضافة إلى إثبات دخلهم (شهادة العمل، قسائم الراتب).

المستندات الشخصية:

– للأعزب: شهادة ميلاد (مترجمة إلى الإنجليزية).
– للمتزوج: وضع عائلي (مترجم إلى الإنجليزية).
– عدد (2) صور بخلفية بيضاء.
– جواز السفر (يجب أن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل وأن يكون تاريخ انتهاءه 3 أشهر على الأقل بعد انتهاء السفر).
– نسخة من الصفحات ذات الصلة بجواز السفر وتأشيرات شنغن السابقة.

الأبناء القصر:

– توقيع طلب الحصول على التأشيرة وتقديمه بحضور الوالدين مع إرفاق شهادة الوضع العائلي.

القائمة